órale


órale
intj.
1 OK, okay, agreed, all right.
2 come on.
imperat.
2nd person singular (tú/usted) Imperative of Spanish verb: orar.
* * *
interjección (Méx fam) (expresando acuerdo) right!, OK!; (para animar) come on!
* * *
interjección (Méx fam) (expresando acuerdo) right!, OK!; (para animar) come on!
* * *
órale
interjection
(Méx fam)
1 (expresando acuerdo) right!, OK!
¡órale!, en eso quedamos right o OK! that's agreed then
2 (para animar) come on!
¡órale, bébetelo! come on, drink up!
* * *

órale interjección (Méx fam) (expresando acuerdo) right!, OK!;
(para animar) come on!
* * *
órale interj
Méx Fam
1. [venga] come on!;
órale, apúrate o llegaremos tarde come on, hurry up or we'll be late
2. [de acuerdo] right!, OK!;
órale, te espero a las cinco right, I'll expect you at five
* * *
órale
interj Méx fam
come on
* * *
órale interj, Mex fam
1) : sure!, OK!
¿los dos por cinco pesos? ¡órale!: both for five pesos? you've got a deal!
2) : come on!
¡órale, vámonos!: come on, let's go!

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • orale — [der. del lat. os oris bocca ]. ■ agg. 1. (anat.) [della bocca, che ha attinenza con la bocca] ▶◀ Ⓖ boccale. ● Espressioni: sesso orale [rapporto sessuale compiuto con la bocca] ▶◀ ⇓ (volg.) bocchino, cunnilingio, cunnilingus, Ⓣ (med.) fellatio,… …   Enciclopedia Italiana

  • Órale — is a common interjection in Mexican slang [1] with varying connotations, including an affirmation that something is impressive, an agreement with a statement (akin to word ), or a simple greeting. According to the Brief Dictionary of Mexicanisms… …   Wikipedia

  • ORALE — vox medii aevi, vestem denotat Episcopalem, in formam sindonis, quam Pontifex Roman. capiti quasi in modum veli imponit et replicat super humeros et ante pectus. Ita Innocentius III. Myster. Missael. l. 1. c. 53. et ex eo Durandus Ration. l. 3. c …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Orale — Orale, so v.w. Fanon 3) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Orāle — (lat.), s. Fanon …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Orale — Orāle (lat.), liturgisches Gewandstück, s. Fanon …   Kleines Konversations-Lexikon

  • órale — órale. interj. coloq. Méx. U. para exhortar …   Enciclopedia Universal

  • órale — interjección 1. Uso/registro: vulgar. Origen: México. Se usa para indicar acuerdo. 2. Uso/registro: vulgar. Origen: México …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • órale — interj. coloq. Méx. U. para exhortar …   Diccionario de la lengua española

  • orale — 1o·rà·le s.m. 1. OB nel Medioevo, fazzoletto usato dalle donne per coprirsi il volto e il capo 2. OB TS lit. → fanone {{line}} {{/line}} DATA: sec. XII. ETIMO: dal lat. mediev. orāle, der. di os, oris 1volto, faccia . 2o·rà·le agg. CO 1. della… …   Dizionario italiano

  • orale — ● oral, orale, oraux adjectif (latin os, oris, bouche) Qui se fait par la parole, par opposition à écrit : Déposition orale. Qui concerne la bouche, en tant qu organe : Administrer un médicament par voie orale. Se dit d une voyelle ou d une… …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.